Quelle tronçonneuse choisir entre la Husqvarna 120 Mark II et la Stihl MS 170 ? Voici notre comparatif pour vous aider à faire le meilleur choix selon vos besoins.
Comparatif Husqvarna 120 Mark II vs Stihl MS 170
Les tronçonneuses Husqvarna 120 Mark II et Stihl MS 170 sont largement appréciées sur le marché et fréquemment mises en parallèle en raison de leurs nombreuses caractéristiques communes. Elles se distinguent par leur fiabilité, leurs performances et leur simplicité d’utilisation. Mais alors, laquelle choisir ?
Husqvarna 120 Mark II
Puissante et polyvalente, idéale pour les travaux tels que l’abattage d’un arbre de taille moyenne et la coupe de bois, la tronçonneuse à essence Husqvarna 120 Mark II est un produit capable de durer facilement des décennies . Elle, sans surprise, connaît un énorme succès, tant auprès des professionnels que des particuliers.
Utilisant les dernières avancées de Husqvarna en matière de technologie et de conception de moteurs à combustion pour augmenter la puissance et l’efficacité, cette tronçonneuse est un produit phare en termes de rapport qualité-prix.
Parmi les caractéristiques gagnantes et les plus célèbres de toutes, nous trouvons le célèbre moteur Husqvarna X-Torq, qui délivre une grande puissance tout en maintenant d’excellents niveaux d’efficacité.
Grâce à ce moteur particulier, la consommation de carburant est vraiment minime, même pour une tronçonneuse assez puissante comme celle-ci. Cela signifie également que cette tronçonneuse Husqvarna répondra aux normes d’émissions environnementales les plus strictes existantes.
Rappelons que moins de gaz d’échappement signifie moins de smog que nous respirons, puisque nous ne travaillons pas dans un nuage de gaz suffocants.
L’économie de carburant de cette tronçonneuse Husqvarna 120 Mark II est encore complétée par la présence d’un filtre à air à dégagement rapide. Vous le savez, à mesure que la poussière et les particules de bois s’accumulent sur le filtre à air d’une tronçonneuse, les performances globales de celle-ci diminuent.
Et donc la fonctionnalité de dégagement rapide permet un nettoyage et un remplacement faciles du filtre à air pour garantir des performances continues et une efficacité maximale même après de longs travaux.
La Husqvarna 120 Mark II est équipée d’un système anti-vibration et d’un frein de chaine par inertie pour la sécurité de son utilisateur.
1. Caractéristiques techniques
- Cylindrée: 38,2 cm³
- Puissance : 1,4 kW
- Longueur de guide-chaîne : 35 à 40 cm
- Poids (sans équipement de coupe) : 4,85 kg
- Capacité du réservoir de carburant : 0,25 L
2. Avantages
- Ergonomie : La Husqvarna 120 Mark II est conçue pour être confortable à utiliser, avec des poignées bien placées et une bonne répartition du poids.
- Facilité de démarrage : Le système de démarrage est simplifié, rendant la tronçonneuse facile à démarrer même par temps froid.
- Système de filtration d’air : Équipée d’un système de nettoyage d’air centrifuge, elle réduit l’usure du moteur et prolonge la durée de vie de la tronçonneuse.
3. Inconvénients
- Puissance limitée : Bien qu’elle soit suffisante pour des tâches légères, la puissance peut être un peu juste pour des travaux plus exigeants.
- Prix : Souvent un peu plus chère que certaines concurrentes dans la même catégorie.
Stihl MS 170
Le Stihl MS 170 est la preuve que les petits fûts peuvent absolument contenir du bon vin. Considérée comme l’une des « petites » tronçonneuses de Stihl, la MS 170 pèse 4,1 kg et a une puissance de 1,2 kW. Cette scie à chaîne légère est un outil très pratique à avoir dans la maison car elle est très pratique pour l’entretien occasionnel de votre maison, l’élagage, la coupe du bois de chauffage et même l’abattage de petits arbres.
Le MS 170 est la tronçonneuse d’entrée de gamme de la gamme Stihl, qui s’adresse aux débutants et aux non-professionnels. La technologie avancée du moteur permet une réduction de 20 % de la consommation de carburant et de 70 % des émissions de gaz d’échappement par rapport aux scies de moto traditionnelles grâce au système 2-Mix.
Pour certains, cela pourrait même paraître extra-léger. En effet, Stihl s’est fortement concentré sur la réduction du poids en faveur de la portabilité. En effet, ce MS permet de tenir la tronçonneuse d’une seule main dans certaines situations. Cette sensation qui pour certains est interprétée comme de la fragilité est en réalité une plus grande maniabilité.
Le système Ematic est très utile, un système particulier qui réduit la consommation d’huile de chaîne jusqu’à 50 % . Il est composé d’un guide Ematic, d’une chaîne Oilomatic et d’une pompe à huile à débit réglable et réduit. Le lubrifiant arrive ainsi exactement là où il est nécessaire, de manière ciblée et avec peu de perte.
Le système ErgoStart pour un démarrage facile et une tension de chaîne rapide garantit un démarrage plus facile et une manipulation plus confortable, maintenant les niveaux de qualité supérieurs de Stihl.
1. Caractéristiques techniques
- Cylindrée : 30,1 cm³
- Puissance : 1,2 kW
- Longueur de guide-chaîne : 30 à 40 cm
- Poids (sans équipement de coupe) : 4,1 kg
- Capacité du réservoir de carburant : 0,25 L
2. Avantages
- Légèreté : La Stihl MS 170 est plus légère, ce qui la rend plus facile à manier pour des sessions de coupe prolongées.
- Performance : Elle offre une bonne performance pour les petites coupes et les travaux domestiques.
- Rapport qualité-prix : Généralement plus abordable, elle offre un excellent rapport qualité-prix pour une tronçonneuse de cette catégorie.
3. Inconvénients
- Moins puissante : Comparée à la Husqvarna 120 Mark II, elle a une puissance moindre, ce qui peut être limitant pour des tâches plus difficiles.
- Vibrations : Certains utilisateurs ont noté des vibrations plus importantes, ce qui peut affecter le confort lors de longues sessions de travail.
Similitudes : Husqvarna 120 Mark II vs Stihl MS 170
Les deux tronçonneuses sont à essence et sont conçues pour une utilisation occasionnelle par les artisans et les particuliers. Elles excellent toutes deux dans les tâches domestiques ou les travaux légers de jardins et d’arbres, ainsi que dans le sciage du bois de chauffage. Même les arbres plus petits, d’un diamètre allant jusqu’à 50 cm, peuvent être traités avec les deux scies.
Les deux scies Husqvarna 120 Mark II vs Stihl MS 170 sont équipées de technologies de moteur innovantes qui fonctionnent efficacement et puissamment et sont donc économes en carburant. Cela signifie que les émissions polluantes des deux tronçonneuses sont également faibles.
Husqvarna propose un système d’injection d’air dans le 120 Mark II qui utilise la force centrifuge pour nettoyer l’air dans le filtre, minimisant ainsi le besoin d’entretien. À l’aide du compensateur, Stihl propose également une technologie qui lutte activement contre la contamination du filtre à air.
Différences : Husqvarna 120 Mark II vs Stihl MS 170
Le MS 170 est nettement plus léger et plus petit que le 120 Mark II, ce qui pourrait entraîner des travaux de sciage plus pénibles à long terme.
La longueur minimale du guide-chaîne est également légèrement plus courte sur la tronçonneuse Stihl que sur la 120 Mark II, bien que certains clients signalent que la MS 170 fonctionne toujours bien avec une longueur de guide allant jusqu’à 40 cm. Ce montant pourrait donc être augmenté selon les besoins.
Cependant, les plus grandes différences entre les tronçonneuses Husqvarna et Stihl résident dans la taille de la cylindrée. Le 120 Mark II prédomine avec 38,2 cm³ et atteint donc des performances de coupe supérieures, même avec une puissance kW similaire, grâce à son couple plus élevé. De plus, le Stihl MS 170 atteint 1,2 kW à puissance maximale, tandis que le Husqvarna est en avance avec 1,4 kW.
De plus, le Stihl MS 170 est plus exigeant à manipuler , puisque le niveau de vibration est presque trois fois supérieur à celui de l’appareil Husqvarna. Cela se remarque rapidement lors de périodes de travail prolongées, entraîne une fatigue rapide et, à long terme, nuit aux articulations.
En revanche, le MS 170 est un peu plus silencieux à puissance maximale que le 120 Mark II. Cependant, la différence de deux décibels est très faible.
Le pas de la chaîne de scie sur la Stihl MS 170 est de 3/8″ P et sur la Husqvarna 120 Mark II, il est de 3/8″ mini. Cela signifie que les deux appareils utilisent des chaînes de scie différentes et qu’il n’est pas possible de réutiliser la chaîne de scie après le passage à un autre fabricant.
Tableau comparatif : détails techniques en un coup d’œil
| Caractéristiques | Husqvarna 120 Mark II | Stihl MS 170 |
|---|---|---|
| Déplacement | 38,2 cm³ | 30,1 cm³ |
| Puissance | 1,4 kW | 1,2 kW |
| Longueur du rail (min – max) | 30-40 cm | 30-35 cm |
| Longueur de coupe | 35 cm | 30 cm |
| Poids (sans carburant, sans guide-chaîne ni chaîne) | 4,85 kg | 4,1 kg |
| Niveau de puissance sonore (LWA) | 113 dB (A) | 111 dB(A) |
| Valeur de vibration poignée avant/arrière | 2,7 / 2,1 m/s² | 6,9 / 6,4 m/s² |
| Meilleur prix sur Amazon | Voir le meilleur prix | Voir le meilleur prix |
Conclusion : Laquelle choisir ?
Le choix entre la Husqvarna 120 Mark II et la Stihl MS 170 dépend principalement de vos besoins spécifiques. Si vous recherchez une tronçonneuse puissante et durable pour des travaux variés, la Husqvarna 120 Mark II est un excellent choix.
En revanche, si vous avez besoin d’une tronçonneuse légère et facile à utiliser pour des tâches domestiques simples, la Stihl MS 170 est idéale. Quel que soit votre choix, ces deux modèles sont réputés pour leur fiabilité et leur performance.
FAQ
Quelle est la meilleure marque : Stihl ou Husqvarna ?
La comparaison entre Stihl et Husqvarna dépend de plusieurs critères, dont l’usage prévu, les préférences personnelles et les caractéristiques spécifiques des modèles.
Stihl est une entreprise allemande fondée en 1926, toujours basée aujourd’hui près de Stuttgart et qui compte actuellement plus de 14 000 employés. Elle s’occupe des outils d’extérieur en général, mais le cœur de métier a toujours été la fabrication de tronçonneuse.
Husqvarna, ou pour être plus précis, le groupe Husqvarna est une entreprise suédoise fondée à Stockholm en 1689 et qui compte plus de 13 000 employés. Fondée à l’époque pour fabriquer des fusils, elle est aujourd’hui spécialisée dans tous les outils motorisés d’extérieur, mais a développé une marque très forte sur les tronçonneuses.
Une grande différence entre ces deux sociétés, très similaires en termes de qualité, est qu’elles s’adressent à deux marchés différents : les professionnels et les particuliers
Les deux marques sont réputées pour leur qualité et leur durabilité. Stihl est souvent apprécié pour sa robustesse et la fiabilité de ses moteurs, tandis que Husqvarna est loué pour l’innovation et les fonctionnalités avancées de ses équipements.
Stihl propose généralement des outils plus simples et plus faciles à utiliser pour les débutants, tandis que Husqvarna se distingue par des machines plus sophistiquées et adaptées aux professionnels.
Quelle est la puissance d’une tronçonneuse Stihl MS 170 ?
La puissance d’une tronçonneuse Stihl MS 170 est de 1,2 kW. Elle dispose d’un moteur de 1,6 chevauxet d’une cylindrée de 30,1 cm³. Sa puissance la rend adaptée aux tâches de coupe de bois de petite et moyenne taille autour de la maison. .
Quel mélange pour la STIHL MS 170 ?
Pour la Stihl MS 170, il est essentiel d’utiliser le bon mélange carburant-huile pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de la tronçonneuse. Stihl recommande un mélange d’essence sans plomb avec une teneur en octane d’au moins 90 et d’huile Stihl pour moteurs deux temps dans un rapport de 50:1. Cela signifie 1 litre d’huile pour 50 litres d’essence.